FireChat, sistemul care permite trimiterea de mesaje private criptate fără Internet

”Dacă 5% dintre locuitorii unui oraş se conectează prin FireChat, atunci se creează o reţea pentru trimis mesaje fără a avea nevoie de Internet”, spune Christophe Daligault, unul dintre dezvoltatori.
”Ne-am gândit că toate aplicaţiile pe care le folosim pentru a comunica, Twitter, Whatsapp, Facebook ori Messenger, utilizează conexiunea la Internet, fie că este Wi-Fi, fie că vorbim de reţeaua telefonului mobil. Atunci cum ne putem găsi pe un stadion sau la un concert, unde ştim că Internetul nu prea funcţionează?”, mai spune Daligault.
Aşa a apărut FireChat. Conceptul de bază pleacă de la faptul că fiecare telefon – cu excepţia celor inteligente – se interconectează cu ajutorul undelor radio. Neavând nevoie de Internet, se realizează tot o reţea, dar care se bazează pe telefonia mobilă propriu-zisă.
Se pot trimite mesaje private criptate, datorită acestei reţele. Textul utilizatorului X ”trece” din telefon în telefon până ajunge la destinatarul Y, fără a putea fi citit de către terţi. Numai X şi Y pot trimite şi citi. În Statele Unite se vorbeşte deja despre mesajele offline, în loc de SMS.
”În cazul în care Internetul este căzut sută la sută într-un oraş, dacă o parte dintre utilizatori formează o reţea, mesajul meu ajunge la destinatar într-un timp estimat între 10 şi 20 de minute. Dacă eşti mai aproape, va sosi mai repede. Dacă eşti mai departe şi într-o zonă cu mai multă populaţie, mai greu!”, spune Daligault.
Sistemul funcţionează deja cu texte şi fotografii, dar nu şi cu mesaje video. Este total gratuit, se poate descărca de aici pentru iOS și Android şi, până acum, peste 6 milioane de utilizatori l-au folosit. 
FireChat
Sursa: Intel IQ

Microsoft lansează oficial aplicația care poate traduce audio în timp real discuțiile de pe Skype

Microsoft lansează oficial aplicația care permite traducerea audio în timp real a discuțiilor pe Skype, tehnologie care era disponibilă până acum doar celor care se înscriau pentru a o folosi. În plus, în afară de cele doua limbi suportate deja de tehnologie (engleza și spaniola) au fost adăugate alte două: italiana și mandarina. Mai mult, Skype a anunțat că discuțiile scrise pot fi traduse automat în 50 de limbi.
Microsoft spune că Skype Translator este o inovație ce permite eliminarea barierelor geografice și de comunicare prin traducere speech-to-speech în timp real. Sunt multe de perfectat și trebuie sa se adauge noi limbi, însă compania spune că se află la începutul unui proiect consistent.


Programul a rezultat după o colaborare între Skype (cumpărată în 2011 de Microsoft), Bing (motorul de căutare al Microsoft) și divizia Research Lab a gigantului american. Au fost folosite elemente de procesare a limbajului dar și elemente de “machine learning” (o ramură a inteligenței artificiale ce permite sistemelor să “învețe” din cantitățile de date primite și să distingă între diverse tipuri de exprimări).

Când folosiți Skype Translator:
  • Puteți apela aproape orice utilizator Skype (apelantul trebuie să aibă instalat softul). 
  • Conversația este tradusă în altă limbă aproape în timp real. 
  • Cuvintele rostite de cealaltă persoană sunt traduse în limba dumneavoastră. 
  • Pe ecran este afișată o transcriere a apelului. 
  • Puteți trimite mesaje instantanee în peste 45 de limbi, de la arabă la galeză.
Skype Translator poate fi descărcat gratuit de pe Windows Store pentru PC-uri și tablete (deocamdată funcționează doar pe Windows 8.1 sau Windows 10).